Aller au contenu
Black Friday · −50 % la première facture sur les VPS Xeon avec le code BF50XEON, −30 % sur nos autres services avec BF30 · hors noms de domaine et serveurs dédiés Voir les offres
CloudFive
Se connecter

01

Le serveur, ses ports et sa ligne de lancement

Le serveur dédié d'Arma 3 est publié par Bohemia Interactive sur Steam (Arma 3 Server) et se télécharge avec SteamCMD. Il tourne sous Windows comme sous Linux.

Par défaut, les joueurs se connectent sur le port 2302 en UDP. Les ports suivants, de 2303 à 2306, servent à la requête Steam (pour apparaître dans la liste des serveurs) et à BattlEye : ils doivent rester ouverts eux aussi. Chez un hébergeur, l'adresse et les ports sont fournis avec le serveur.

Le comportement du serveur se règle d'abord sur sa ligne de lancement :

  • -port=2302 : le port de jeu ;
  • -config=server.cfg : le fichier des règles du serveur ;
  • -cfg=basic.cfg : le fichier des réglages réseau ;
  • -profiles= et -name= : le dossier où le serveur range son profil et ses journaux ;
  • -mod= et -serverMod= : les mods chargés, séparés par des points-virgules.
02

Le fichier server.cfg

C'est le fichier principal. Les réglages à poser dès le départ :

  • hostname : le nom affiché dans la liste des serveurs ;
  • password : un mot de passe pour rejoindre, utile pour un serveur d'unité ;
  • passwordAdmin : le mot de passe de l'administrateur, à choisir long et unique ;
  • maxPlayers : le nombre de places ;
  • motd[] et motdInterval : les messages d'accueil affichés en jeu ;
  • admins[] : les identifiants Steam (SteamID64) des administrateurs ;
  • verifySignatures = 2; : refuse les joueurs dont les mods ne sont pas signés par une clé acceptée ;
  • BattlEye = 1; : active l'anti-triche ;
  • persistent = 1; : la mission continue quand le dernier joueur part, indispensable pour une mission à progression.

Une erreur de syntaxe (un point-virgule oublié, une accolade en trop) empêche souvent le serveur de lire la suite du fichier : après chaque modification, vérifiez le journal au démarrage.

03

basic.cfg et le profil de difficulté

Le fichier basic.cfg règle la façon dont le serveur envoie les données aux joueurs : MinBandwidth, MaxBandwidth, MaxMsgSend, MaxSizeGuaranteed, MaxSizeNonguaranteed… Les valeurs par défaut conviennent à la plupart des serveurs. Ne les modifiez qu'une à la fois, en observant l'effet sur la désynchronisation : des réglages copiés au hasard font souvent plus de mal que de bien.

MaxCustomFileSize limite la taille des visages et des sons personnalisés que les joueurs envoient au serveur.

La difficulté se règle dans le profil du serveur, un fichier .Arma3Profile rangé dans le dossier de -profiles, sous Users/ puis le nom donné par -name. On y décrit une difficulté personnalisée (vue à la troisième personne, marqueurs sur la carte, réticule…), que l'on impose ensuite avec forcedDifficulty dans server.cfg ou dans la déclaration de la mission.

04

Les missions

Une mission multijoueur est un fichier .pbo à déposer dans le dossier MPMissions du serveur. Son nom suit la forme NomDeLaMission.NomDeLaCarte.pbo : Altis, Stratis, Tanoa, ou le nom technique d'une carte apportée par un mod.

Deux façons de la lancer :

  • Automatiquement, en la déclarant dans le bloc class Missions de server.cfg, avec son nom (sans .pbo) dans template et sa difficulté ;
  • À la main, une fois connecté en administrateur : #login suivi du mot de passe, puis #missions pour choisir dans la liste.

Les missions faites dans l'éditeur 3DEN (Eden) s'exportent en multijoueur directement au bon format. Si la carte de la mission vient d'un mod, ce mod doit être chargé par le serveur et par les joueurs.

05

Les mods du Workshop et les clés .bikey

Chaque mod est un dossier dont le nom commence par @ (@CBA_A3, @ace…), avec un sous-dossier addons (les fichiers .pbo) et un sous-dossier keys.

  1. Récupérez les mods : avec SteamCMD (et un compte Steam qui possède le jeu), ou en copiant les dossiers que le launcher a déjà téléchargés sur votre ordinateur.
  2. Respectez les dépendances : ACE, par exemple, ne fonctionne pas sans CBA_A3. La page Workshop de chaque mod les indique.
  3. Copiez les clés : le fichier .bikey de chaque mod va dans le dossier keys à la racine du serveur. Avec verifySignatures = 2, un mod sans clé acceptée fait expulser le joueur qui le charge.
  4. Déclarez-les dans -mod=@CBA_A3;@ace, dans l'ordre des dépendances.

-serverMod= charge les mods utiles au seul serveur (outils d'administration, scripts côté serveur) : les joueurs n'ont pas à les installer.

Deux pièges fréquents : un serveur Linux distingue les majuscules des minuscules, et il est plus sûr d'y renommer les dossiers et les fichiers des mods en minuscules ; et chaque mise à jour d'un mod doit être faite sur le serveur et chez les joueurs, sinon les signatures ne correspondent plus. Pour leur faciliter la vie, exportez la liste des mods depuis le launcher (une liste au format HTML) et partagez-la : ils l'importent en un clic.

06

BattlEye et l'administration

BattlEye, l'anti-triche du jeu, s'active avec BattlEye = 1;. Ses fichiers sont dans le dossier battleye du serveur : le fichier beserver_x64.cfg y règle l'accès RCon (RConPassword, RConPort), qui permet d'administrer le serveur à distance avec un outil dédié, sans être en jeu. Choisissez un mot de passe RCon différent de celui de l'administrateur.

En jeu, une fois connecté avec #login :

  • #kick et #exec ban pour écarter un joueur ;
  • #restart pour relancer la mission, #missions pour en changer ;
  • #monitor suivi d'un nombre de secondes, pour afficher les images par seconde du serveur, sa mémoire et son trafic.

Les journaux du serveur (fichiers .rpt, dans le dossier du profil) sont le premier endroit où chercher quand un mod ou une mission ne se charge pas.

07

Les performances

Le serveur d'Arma 3 calcule une grande partie de la simulation, et surtout l'intelligence artificielle, sur un fil principal. La fréquence d'un cœur compte donc bien plus que le nombre de cœurs. Quand le serveur sature, ses images par seconde chutent : l'IA réagit en retard et les joueurs voient des unités se téléporter.

  • Surveillez les images par seconde du serveur avec #monitor pendant une mission chargée.
  • Limitez l'IA active : faites apparaître les ennemis au fil de la progression plutôt que tous au début, et retirez les unités et les épaves qui ne servent plus.
  • Utilisez un headless client : une seconde instance du jeu, sans joueur, qui prend en charge l'IA à la place du serveur. On la déclare dans headlessClients[] et localClient[] de server.cfg ; la mission doit être prévue pour lui confier ses unités.
  • Redémarrez le serveur à une heure creuse, chaque jour, pour repartir d'une mémoire propre.
  • Gardez de la marge en mémoire : les gros packs de mods comme ACE ou RHS en demandent beaucoup, et elle se remplit au fil de la mission.

Le guide choisir un hébergeur de serveur de jeu détaille pourquoi le modèle exact du processeur compte.

08

Ce que l'offre Arma 3 de CloudFive apporte

Nos serveurs Arma 3 tournent sur Ryzen 9 9950X, une fréquence élevée sur chaque cœur, précisément ce que demande le moteur, avec mémoire DDR5 et stockage NVMe, en France.

  • Des paliers selon vos missions : Starter et Essentiel pour 8 à 16 joueurs sur des missions coopératives classiques ; Avantage ou Performant pour 32 joueurs ou plus avec des packs comme ACE ou RHS.
  • Vos fichiers : missions, mods et configuration s'envoient depuis l'espace client, par glisser-déposer ou import par URL. Vous gardez un accès complet à l'administration du serveur.
  • L'Anti-DDoS Premium réglé pour Arma 3, inclus sur chaque palier. Le guide protéger un serveur de jeu des attaques DDoS explique comment il fonctionne.
  • Sans engagement, avec un changement d'offre depuis l'espace client sans perte de données, et un support 7 j/7 qui peut vous accompagner pour migrer depuis un autre hébergeur.

Les paliers et leur capacité en joueurs sont sur la page hébergement Arma 3.

09

Questions fréquentes

Quel est le port par défaut d'un serveur Arma 3 ?

Le port de jeu est 2302 en UDP. Les ports 2303 à 2306 servent à la requête Steam et à BattlEye et doivent rester ouverts eux aussi.

Pourquoi les joueurs sont-ils expulsés à cause d'une signature ?

Avec verifySignatures = 2, le serveur refuse les mods dont la clé .bikey n'est pas dans son dossier keys, ou dont la version diffère de la sienne. Copiez la clé de chaque mod et mettez les mods à jour des deux côtés.

Comment installer des mods du Workshop sur un serveur Arma 3 ?

Téléchargez les dossiers des mods (SteamCMD ou launcher), copiez-les sur le serveur avec leurs clés .bikey dans le dossier keys, puis déclarez-les dans le paramètre -mod de la ligne de lancement.

À quoi sert un headless client ?

C'est une instance du jeu sans joueur qui calcule l'intelligence artificielle à la place du serveur. Il soulage le serveur sur les missions riches en IA, à condition que la mission sache lui confier ses unités.

Nos offres

Pour aller plus loin.

Les offres dont parle ce guide, hébergées en France et protégées par notre anti-DDoS, sans engagement.

Assistance IA CloudFive

Une réponse tout de suite, une vraie équipe derrière.

L’IA CloudFive vous répond à toute heure, en quelques secondes. Quand elle ne sait pas, ou dès que vous le demandez, l’équipe qui administre les machines prend le relais. Pas de file d’attente à l’étranger.

  • TicketL’équipe vous répond en moins de 2 h, 7 j/7.
  • IA CloudFiveÀ toute heure, sur ia.cloudfive.fr, Discord et l’espace client.
  • DiscordL’équipe, l’IA et les autres clients, dans le salon d’entraide.
  • Vos données restent chez nousIA sur nos serveurs en France ; e-mails, IP et mots de passe masqués.
Un ticket dans l'espace client : la question d'un client sur un plugin Minecraft, la réponse de l'équipe CloudFive
Un vrai ticket dans l'espace client, répondu par l’équipe (compte de démonstration).
ESPACE CLIENT · APPLICATION

Vos serveurs.
À portée de main.

Redémarrez un serveur, suivez ses ressources en direct, réglez une facture ou ouvrez un ticket — et recevez une alerte quand quelque chose cloche.

  • État de tous vos services d'un coup d'œil
  • Attaques bloquées, trafic filtré, pic du mois
  • Notification si un serveur tombe ou une facture arrive

Application bientôt disponible · en attendant, tout se fait depuis votre navigateur sur manager.cloudfive.fr

L'application CloudFive : la liste de vos services, avec leur état
L'application CloudFive : l'accueil, état de vos services, attaques bloquées et facture à régler